{ "id": "gli_ippopotami_protettori", "title": "Protective hippopotamas", "tags": null, "summary": "In the hot savanna, Nile dreams of becoming useful as the one hundred hippopotamuses that protect all animals. One day, near the river, there is a sign of danger and elephants are in difficulty. Nilo would like to help, but she is afraid to be too young and too slow. When the savanna changes and the river begins to inflate, the hippopotamuses have to choose how to defend everyone without creating another fear.", "cover": "covers/gli_ippopotami_protettori.webp", "language": "en-US", "audience": "kids", "meta": { "audience": "kids", "category_key": "amicizia", "category": "Amicizia, Animali, Avventura, Natura", "category_keys": [ "amicizia", "animali", "avventura", "natura" ], "age_group": "3–5", "reading_length": "auto" }, "chapters": [ { "id": "c1", "title": "Chapter 1 – The noise in the river", "paragraphs": [ { "id": "p1", "text": "", "text_clean": "", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p2", "text": "@n (mysterious) The river of the savanna trembled with a deep sound while the sun colored the whole shore.", "text_clean": "@n (mysterious) The river of the savanna trembled with a deep sound while the sun colored the whole shore.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (mysterious) The river of the savanna trembled with a deep sound while the sun colored the whole shore." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p3", "text": "[[sfx:id=river_stream]]", "text_clean": "[[sfx:id=river_stream]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=river_stream]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p4", "text": "@n (hot) Nile, a young hippopotamus, lifted the muzzle from the water and looked at the waves moving badly.", "text_clean": "@n (hot) Nile, a young hippopotamus, lifted the muzzle from the water and looked at the waves moving badly.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (hot) Nile, a young hippopotamus, lifted the muzzle from the water and looked at the waves moving badly." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p5", "text": "@b (worried) Look, mom, the river pushes more than usual and makes me tremble my legs...", "text_clean": "@b (worried) Look, mom, the river pushes more than usual and makes me tremble my legs...", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@b (worried) Look, mom, the river pushes more than usual and makes me tremble my legs..." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p6", "text": "@m (sage) Stay close to the group, Nile, because when the river changes sound you have to listen to it well.", "text_clean": "@m (sage) Stay close to the group, Nile, because when the river changes sound you have to listen to it well.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@m (sage) Stay close to the group, Nile, because when the river changes sound you have to listen to it well." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p7", "text": "@n (concentrated) Behind them, one hundred adult hippopotamuses formed a long gray row along the wet shore.", "text_clean": "@n (concentrated) Behind them, one hundred adult hippopotamuses formed a long gray row along the wet shore.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (concentrated) Behind them, one hundred adult hippopotamuses formed a long gray row along the wet shore." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p8", "text": "[[sfx:id=elephant_trumpet]]", "text_clean": "[[sfx:id=elephant_trumpet]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=elephant_trumpet]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p9", "text": "@n (bearing) A barrite came from the plain and raised his head to the birds hidden among the branches.", "text_clean": "@n (bearing) A barrite came from the plain and raised his head to the birds hidden among the branches.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (bearing) A barrite came from the plain and raised his head to the birds hidden among the branches." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p10", "text": "@b (low voice) That's a small elephant, mom, and her sound sounds scared. .", "text_clean": "@b (low voice) That's a small elephant, mom, and her sound sounds scared. .", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@b (low voice) That's a small elephant, mom, and her sound sounds scared. ." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p11", "text": "@n (worried) Nile moved a heavy step into the mud, but the paw slipped and left a deep footprint.", "text_clean": "@n (worried) Nile moved a heavy step into the mud, but the paw slipped and left a deep footprint.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (worried) Nile moved a heavy step into the mud, but the paw slipped and left a deep footprint." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p12", "text": "[[sfx:id=footsteps_mud]]", "text_clean": "[[sfx:id=footsteps_mud]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=footsteps_mud]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p13", "text": "@m (decided) Do not run alone, because the mud can hold even those who want to help with the heart.", "text_clean": "@m (decided) Do not run alone, because the mud can hold even those who want to help with the heart.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@m (decided) Do not run alone, because the mud can hold even those who want to help with the heart." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p14", "text": "@n (mysterious) From the tall grass came a low, slow movement, with yellow eyes that barely shone.", "text_clean": "@n (mysterious) From the tall grass came a low, slow movement, with yellow eyes that barely shone.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (mysterious) From the tall grass came a low, slow movement, with yellow eyes that barely shone." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p15", "text": "@b (surrendering) Mom, there at the bottom move lions and are looking at the elephants. . .", "text_clean": "@b (surrendering) Mom, there at the bottom move lions and are looking at the elephants. . .", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@b (surrendering) Mom, there at the bottom move lions and are looking at the elephants. . ." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p16", "text": "@n (concentrated) Adult hippopotamuses advanced together, making the ground vibrate under the wide feet.", "text_clean": "@n (concentrated) Adult hippopotamuses advanced together, making the ground vibrate under the wide feet.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (concentrated) Adult hippopotamuses advanced together, making the ground vibrate under the wide feet." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p17", "text": "@m (with loud voice) All in circle near the river, we protect the little ones and do not leave open spaces!", "text_clean": "@m (with loud voice) All in circle near the river, we protect the little ones and do not leave open spaces!", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@m (with loud voice) All in circle near the river, we protect the little ones and do not leave open spaces!" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p18", "text": "@n (mysterious) Nilo looked at the elephants, then the lions, and realized that soon he should have chosen.", "text_clean": "@n (mysterious) Nilo looked at the elephants, then the lions, and realized that soon he should have chosen.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (mysterious) Nilo looked at the elephants, then the lions, and realized that soon he should have chosen." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] } ] }, { "id": "c2", "title": "Chapter 2 – The eyes between the grass", "paragraphs": [ { "id": "p1", "text": "", "text_clean": "", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p2", "text": "@n (mysterious) The lions advanced between the tall grass, low on the legs, while the powder covered the sun.", "text_clean": "@n (mysterious) The lions advanced between the tall grass, low on the legs, while the powder covered the sun.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (mysterious) The lions advanced between the tall grass, low on the legs, while the powder covered the sun." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p3", "text": "@n (worried) The little elephant stayed close to his mother, but a muddy pozza blocked him a paw.", "text_clean": "@n (worried) The little elephant stayed close to his mother, but a muddy pozza blocked him a paw.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (worried) The little elephant stayed close to his mother, but a muddy pozza blocked him a paw." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p4", "text": "[[sfx:id=footsteps_mud]]", "text_clean": "[[sfx:id=footsteps_mud]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=footsteps_mud]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p5", "text": "@b (employed) She can't move, Mom, and the lions are getting closer and closer.", "text_clean": "@b (employed) She can't move, Mom, and the lions are getting closer and closer.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@b (employed) She can't move, Mom, and the lions are getting closer and closer." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p6", "text": "@m (decided) Stay behind my shoulder, Nile, because helping also means understanding the right moment.", "text_clean": "@m (decided) Stay behind my shoulder, Nile, because helping also means understanding the right moment.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@m (decided) Stay behind my shoulder, Nile, because helping also means understanding the right moment." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p7", "text": "@n (concentrated) The hundred hippopotamuses slowly expanded, creating a curved wall between the lions and elephants.", "text_clean": "@n (concentrated) The hundred hippopotamuses slowly expanded, creating a curved wall between the lions and elephants.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (concentrated) The hundred hippopotamuses slowly expanded, creating a curved wall between the lions and elephants." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p8", "text": "[[sfx:id=lion_roar_alt]]", "text_clean": "[[sfx:id=lion_roar_alt]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=lion_roar_alt]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p9", "text": "@n (bearing) A young lion wrinkled, but the sound seemed more hungry and frightened than really aggressive.", "text_clean": "@n (bearing) A young lion wrinkled, but the sound seemed more hungry and frightened than really aggressive.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (bearing) A young lion wrinkled, but the sound seemed more hungry and frightened than really aggressive." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p10", "text": "@b (low voice) Maybe they don't just want to attack, maybe they're afraid of dry savanna too...", "text_clean": "@b (low voice) Maybe they don't just want to attack, maybe they're afraid of dry savanna too...", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@b (low voice) Maybe they don't just want to attack, maybe they're afraid of dry savanna too..." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p11", "text": "@n (hot) Nile lowered his eyes and noticed subtle prints near the shore, all directed to the river.", "text_clean": "@n (hot) Nile lowered his eyes and noticed subtle prints near the shore, all directed to the river.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (hot) Nile lowered his eyes and noticed subtle prints near the shore, all directed to the river." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p12", "text": "@m (saggio) When no water away from here, even powerful animals can lose patience and calm.", "text_clean": "@m (saggio) When no water away from here, even powerful animals can lose patience and calm.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@m (saggio) When no water away from here, even powerful animals can lose patience and calm." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p13", "text": "@n (concentrated) The elephant mother pushed the baby with her head, but the mud made a deep suck.", "text_clean": "@n (concentrated) The elephant mother pushed the baby with her head, but the mud made a deep suck.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (concentrated) The elephant mother pushed the baby with her head, but the mud made a deep suck." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p14", "text": "[[sfx:id=elephant_trumpet]]", "text_clean": "[[sfx:id=elephant_trumpet]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=elephant_trumpet]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p15", "text": "@b (decided) I can pass by the bottom of the river and push the mud with the nose!", "text_clean": "@b (decided) I can pass by the bottom of the river and push the mud with the nose!", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@b (decided) I can pass by the bottom of the river and push the mud with the nose!" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p16", "text": "@m (unemployed) It is risky, Nile, because if you slide into the current I will not be able to grab you immediately.", "text_clean": "@m (unemployed) It is risky, Nile, because if you slide into the current I will not be able to grab you immediately.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@m (unemployed) It is risky, Nile, because if you slide into the current I will not be able to grab you immediately." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p17", "text": "@n (mysterious) The young hippopotamus looked at the swollen river, then the small elephant, and rejected very slowly.", "text_clean": "@n (mysterious) The young hippopotamus looked at the swollen river, then the small elephant, and rejected very slowly.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (mysterious) The young hippopotamus looked at the swollen river, then the small elephant, and rejected very slowly." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p18", "text": "@b (decided) Then I don't go alone, but I drive the other little ones where the bottom looks less deep!", "text_clean": "@b (decided) Then I don't go alone, but I drive the other little ones where the bottom looks less deep!", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@b (decided) Then I don't go alone, but I drive the other little ones where the bottom looks less deep!" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p19", "text": "@n (bearing) Three young hippopotamuses moved behind Nile, while the lions stopped advancing to observe.", "text_clean": "@n (bearing) Three young hippopotamuses moved behind Nile, while the lions stopped advancing to observe.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (bearing) Three young hippopotamuses moved behind Nile, while the lions stopped advancing to observe." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] } ] }, { "id": "c3", "title": "Chapter 3 – The mud that holds", "paragraphs": [ { "id": "p1", "text": "", "text_clean": "", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p2", "text": "@n (worried) Nile entered the lower part of the river, and the current immediately pushed his side.", "text_clean": "@n (worried) Nile entered the lower part of the river, and the current immediately pushed his side.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (worried) Nile entered the lower part of the river, and the current immediately pushed his side." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p3", "text": "[[sfx:id=river_stream]]", "text_clean": "[[sfx:id=river_stream]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=river_stream]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p4", "text": "@n (concentrated) Each step sank into the soft mud, while the small elephant stirred the impured proboscis.", "text_clean": "@n (concentrated) Each step sank into the soft mud, while the small elephant stirred the impured proboscis.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (concentrated) Each step sank into the soft mud, while the small elephant stirred the impured proboscis." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p5", "text": "@b (aloud) Wait, little friend, we come this way and don't leave you there!", "text_clean": "@b (aloud) Wait, little friend, we come this way and don't leave you there!", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@b (aloud) Wait, little friend, we come this way and don't leave you there!" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p6", "text": "@n (mysterious) The lions remained still between the grass, with the ears held and the breath almost firm.", "text_clean": "@n (mysterious) The lions remained still between the grass, with the ears held and the breath almost firm.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (mysterious) The lions remained still between the grass, with the ears held and the breath almost firm." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p7", "text": "[[sfx:id=heartbeat_slow]]", "text_clean": "[[sfx:id=heartbeat_slow]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=heartbeat_slow]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p8", "text": "@m (with a strong voice) Push slowly with your chest and keep your legs wide, without creating dangerous waves!", "text_clean": "@m (with a strong voice) Push slowly with your chest and keep your legs wide, without creating dangerous waves!", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@m (with a strong voice) Push slowly with your chest and keep your legs wide, without creating dangerous waves!" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p9", "text": "@n (concentrated) Nile supported the mud and felt the cold rise to the eyes.", "text_clean": "@n (concentrated) Nile supported the mud and felt the cold rise to the eyes.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (concentrated) Nile supported the mud and felt the cold rise to the eyes." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p10", "text": "@b (employed) It's heavy, Mom, but if I stop now the little elephant is really stuck. . .", "text_clean": "@b (employed) It's heavy, Mom, but if I stop now the little elephant is really stuck. . .", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@b (employed) It's heavy, Mom, but if I stop now the little elephant is really stuck. . ." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p11", "text": "@n (saggio) An adult hippopotamus sided, cutting the current as a living rock.", "text_clean": "@n (saggio) An adult hippopotamus sided, cutting the current as a living rock.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (saggio) An adult hippopotamus sided, cutting the current as a living rock." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p12", "text": "[[sfx:id=elephant_trumpet]]", "text_clean": "[[sfx:id=elephant_trumpet]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=elephant_trumpet]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p13", "text": "@n (bearing) The leg of the small elephant came out halfway, but a blow of water made it slip.", "text_clean": "@n (bearing) The leg of the small elephant came out halfway, but a blow of water made it slip.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (bearing) The leg of the small elephant came out halfway, but a blow of water made it slip." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p14", "text": "@b (decided) Still a push, all together, because the mud is yielding just under its paw!", "text_clean": "@b (decided) Still a push, all together, because the mud is yielding just under its paw!", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@b (decided) Still a push, all together, because the mud is yielding just under its paw!" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p15", "text": "@m (decided) Now, Nile, use the muzzle and then slowly backwards, without losing the safe point.", "text_clean": "@m (decided) Now, Nile, use the muzzle and then slowly backwards, without losing the safe point.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@m (decided) Now, Nile, use the muzzle and then slowly backwards, without losing the safe point." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p16", "text": "@n (concentrated) The young hippopotamus pushed with the whole body, feeling the legs tremble under the weight.", "text_clean": "@n (concentrated) The young hippopotamus pushed with the whole body, feeling the legs tremble under the weight.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (concentrated) The young hippopotamus pushed with the whole body, feeling the legs tremble under the weight." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p17", "text": "[[sfx:id=footsteps_mud]]", "text_clean": "[[sfx:id=footsteps_mud]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=footsteps_mud]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p18", "text": "@n (bearing) The small elephant fell on the free shore, dirt of mud but finally out of danger.", "text_clean": "@n (bearing) The small elephant fell on the free shore, dirt of mud but finally out of danger.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (bearing) The small elephant fell on the free shore, dirt of mud but finally out of danger." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p19", "text": "@n (mysterious) Right then, from the sky came a thunder far, and the river began to rise more.", "text_clean": "@n (mysterious) Right then, from the sky came a thunder far, and the river began to rise more.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (mysterious) Right then, from the sky came a thunder far, and the river began to rise more." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] } ] }, { "id": "c4", "title": "Chapter 4 – The Sudden Full", "paragraphs": [ { "id": "p1", "text": "", "text_clean": "", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p2", "text": "@n (mysterious) The sky was dark above the savannah, and a thick rain struck the low leaves.", "text_clean": "@n (mysterious) The sky was dark above the savannah, and a thick rain struck the low leaves.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (mysterious) The sky was dark above the savannah, and a thick rain struck the low leaves." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p3", "text": "[[sfx:id=rain_soft]]", "text_clean": "[[sfx:id=rain_soft]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=rain_soft]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p4", "text": "@n (worried) The river surpassed the shore in a few breaths, dragging branches, mud and grass threads.", "text_clean": "@n (worried) The river surpassed the shore in a few breaths, dragging branches, mud and grass threads.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (worried) The river surpassed the shore in a few breaths, dragging branches, mud and grass threads." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p5", "text": "@b (short) Mom, the point where we walked is shooting under brown water right now!", "text_clean": "@b (short) Mom, the point where we walked is shooting under brown water right now!", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@b (short) Mom, the point where we walked is shooting under brown water right now!" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p6", "text": "@m (with loud voice) All far from the shore, bring small and slow animals to the stone stand!", "text_clean": "@m (with loud voice) All far from the shore, bring small and slow animals to the stone stand!", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@m (with loud voice) All far from the shore, bring small and slow animals to the stone stand!" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p7", "text": "@n (concentrated) Hippopotamuses moved in a wide row, pushing water with huge and compact bodies.", "text_clean": "@n (concentrated) Hippopotamuses moved in a wide row, pushing water with huge and compact bodies.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (concentrated) Hippopotamuses moved in a wide row, pushing water with huge and compact bodies." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p8", "text": "[[sfx:id=footsteps_mud]]", "text_clean": "[[sfx:id=footsteps_mud]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=footsteps_mud]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p9", "text": "@n (worried) A group of zebras hesitated near a bent bush, while the current cut the path.", "text_clean": "@n (worried) A group of zebras hesitated near a bent bush, while the current cut the path.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (worried) A group of zebras hesitated near a bent bush, while the current cut the path." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p10", "text": "@b (decided) I know the passage behind those rocks, I can drive them without turning them back!", "text_clean": "@b (decided) I know the passage behind those rocks, I can drive them without turning them back!", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@b (decided) I know the passage behind those rocks, I can drive them without turning them back!" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p11", "text": "@m (unemployed) You can do that, Nile, but you have to stay visible and never exceed the adult line.", "text_clean": "@m (unemployed) You can do that, Nile, but you have to stay visible and never exceed the adult line.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@m (unemployed) You can do that, Nile, but you have to stay visible and never exceed the adult line." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p12", "text": "@n (concentrated) Nile slowly advanced, with the neck out of the water and the eyes fixed on the zebras.", "text_clean": "@n (concentrated) Nile slowly advanced, with the neck out of the water and the eyes fixed on the zebras.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (concentrated) Nile slowly advanced, with the neck out of the water and the eyes fixed on the zebras." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p13", "text": "[[sfx:id=wind_strong]]", "text_clean": "[[sfx:id=wind_strong]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=wind_strong]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p14", "text": "@n (out loud) The wind pushed the rain on the side, and the ears of Nile trembled for the cold.", "text_clean": "@n (out loud) The wind pushed the rain on the side, and the ears of Nile trembled for the cold.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (out loud) The wind pushed the rain on the side, and the ears of Nile trembled for the cold." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p15", "text": "@b (decided) Follow me, lay the hoofs where you see my wide prints and do not look at the current!", "text_clean": "@b (decided) Follow me, lay the hoofs where you see my wide prints and do not look at the current!", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@b (decided) Follow me, lay the hoofs where you see my wide prints and do not look at the current!" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p16", "text": "@n (bearing) The zebras took a step, then a second, while the mud slipped under the legs.", "text_clean": "@n (bearing) The zebras took a step, then a second, while the mud slipped under the legs.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (bearing) The zebras took a step, then a second, while the mud slipped under the legs." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p17", "text": "@n (mysterious) From the tall grass, a young lion went wet and blocked without wanting to pass it.", "text_clean": "@n (mysterious) From the tall grass, a young lion went wet and blocked without wanting to pass it.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (mysterious) From the tall grass, a young lion went wet and blocked without wanting to pass it." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p18", "text": "[[sfx:id=lion_roar_alt]]", "text_clean": "[[sfx:id=lion_roar_alt]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=lion_roar_alt]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p19", "text": "@b (employed) If he stays there, the zebras will come back and the full will really reach them. . .", "text_clean": "@b (employed) If he stays there, the zebras will come back and the full will really reach them. . .", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@b (employed) If he stays there, the zebras will come back and the full will really reach them. . ." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] } ] }, { "id": "c5", "title": "Chapter 5 – Wet lion", "paragraphs": [ { "id": "p1", "text": "", "text_clean": "", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p2", "text": "@n (worried) The young lion trembled in the rain, with the crushed hairy and a raised leg.", "text_clean": "@n (worried) The young lion trembled in the rain, with the crushed hairy and a raised leg.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (worried) The young lion trembled in the rain, with the crushed hairy and a raised leg." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p3", "text": "@n (concentrated) Nile noticed dark thorns attached to the pad of the leg, right above the slippery mud.", "text_clean": "@n (concentrated) Nile noticed dark thorns attached to the pad of the leg, right above the slippery mud.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (concentrated) Nile noticed dark thorns attached to the pad of the leg, right above the slippery mud." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p4", "text": "[[sfx:id=cry_soft]]", "text_clean": "[[sfx:id=cry_soft]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=cry_soft]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p5", "text": "@b (short) Mom, he is not blocking the passage to attack, seems wounded and frightened. . .", "text_clean": "@b (short) Mom, he is not blocking the passage to attack, seems wounded and frightened. . .", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@b (short) Mom, he is not blocking the passage to attack, seems wounded and frightened. . ." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p6", "text": "@m (decided) Stay away from the teeth, Nile, but look good if we can help it without risking everyone.", "text_clean": "@m (decided) Stay away from the teeth, Nile, but look good if we can help it without risking everyone.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@m (decided) Stay away from the teeth, Nile, but look good if we can help it without risking everyone." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p7", "text": "@n (mysterious) The zebras reversed, while the full pushed branches against the rocks with heavy blows.", "text_clean": "@n (mysterious) The zebras reversed, while the full pushed branches against the rocks with heavy blows.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (mysterious) The zebras reversed, while the full pushed branches against the rocks with heavy blows." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p8", "text": "[[sfx:id=river_stream]]", "text_clean": "[[sfx:id=river_stream]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=river_stream]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p9", "text": "@b (low voice) If we don't help him, he will fall, but if I approach too much I can scare him. . .", "text_clean": "@b (low voice) If we don't help him, he will fall, but if I approach too much I can scare him. . .", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@b (low voice) If we don't help him, he will fall, but if I approach too much I can scare him. . ." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p10", "text": "@n (concentrated) Nile collected a wide branch with the nose and leaned it slowly before the lion.", "text_clean": "@n (concentrated) Nile collected a wide branch with the nose and leaned it slowly before the lion.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (concentrated) Nile collected a wide branch with the nose and leaned it slowly before the lion." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p11", "text": "@m (saggio) Bravo, do not touch the wound and show a secure support, so he can choose.", "text_clean": "@m (saggio) Bravo, do not touch the wound and show a secure support, so he can choose.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@m (saggio) Bravo, do not touch the wound and show a secure support, so he can choose." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p12", "text": "@n (bearing) The lion sniffed the branch, lowered the ears and made a painful step on the side.", "text_clean": "@n (bearing) The lion sniffed the branch, lowered the ears and made a painful step on the side.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (bearing) The lion sniffed the branch, lowered the ears and made a painful step on the side." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p13", "text": "[[sfx:id=footsteps_mud]]", "text_clean": "[[sfx:id=footsteps_mud]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=footsteps_mud]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p14", "text": "@b (decided) All right, lion friend, stay there and let the zebras pass before the water comes!", "text_clean": "@b (decided) All right, lion friend, stay there and let the zebras pass before the water comes!", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@b (decided) All right, lion friend, stay there and let the zebras pass before the water comes!" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p15", "text": "@n (concentrated) The zebras crossed the path one by one, with the hoofs that sank and climbed up.", "text_clean": "@n (concentrated) The zebras crossed the path one by one, with the hoofs that sank and climbed up.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (concentrated) The zebras crossed the path one by one, with the hoofs that sank and climbed up." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p16", "text": "@n (worried) A small zebra swept near the current, and Nile pushed his side against the shore.", "text_clean": "@n (worried) A small zebra swept near the current, and Nile pushed his side against the shore.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (worried) A small zebra swept near the current, and Nile pushed his side against the shore." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p17", "text": "[[sfx:id=surprise_gasp]]", "text_clean": "[[sfx:id=surprise_gasp]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=surprise_gasp]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p18", "text": "@m (with strong voice) Keep the narrow row, the stone rise is near but the full is growing!", "text_clean": "@m (with strong voice) Keep the narrow row, the stone rise is near but the full is growing!", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@m (with strong voice) Keep the narrow row, the stone rise is near but the full is growing!" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p19", "text": "@n (mysterious) When everyone passed, the wounded lion looked at Nile without roaring and slowly lowered his head.", "text_clean": "@n (mysterious) When everyone passed, the wounded lion looked at Nile without roaring and slowly lowered his head.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (mysterious) When everyone passed, the wounded lion looked at Nile without roaring and slowly lowered his head." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] } ] }, { "id": "c6", "title": "Chapter 6 – Stone rise", "paragraphs": [ { "id": "p1", "text": "", "text_clean": "", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p2", "text": "@n (mysterious) The stone rise appeared in the rain as a grey back above the savanna.", "text_clean": "@n (mysterious) The stone rise appeared in the rain as a grey back above the savanna.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (mysterious) The stone rise appeared in the rain as a grey back above the savanna." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p3", "text": "@n (worried) Small animals, zebras and elephants rose slowly, leaving wet footprints above the smooth rock.", "text_clean": "@n (worried) Small animals, zebras and elephants rose slowly, leaving wet footprints above the smooth rock.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (worried) Small animals, zebras and elephants rose slowly, leaving wet footprints above the smooth rock." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p4", "text": "[[sfx:id=rain_soft]]", "text_clean": "[[sfx:id=rain_soft]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=rain_soft]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p5", "text": "@b (hot) Stay close, here the soil keeps better and the current does not come until the legs.", "text_clean": "@b (hot) Stay close, here the soil keeps better and the current does not come until the legs.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@b (hot) Stay close, here the soil keeps better and the current does not come until the legs." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p6", "text": "@m (concentrated) Nile looked back and saw the injured lion standing in the lower area, surrounded by water.", "text_clean": "@m (concentrated) Nile looked back and saw the injured lion standing in the lower area, surrounded by water.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@m (concentrated) Nile looked back and saw the injured lion standing in the lower area, surrounded by water." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p7", "text": "@n (worried) The other lions remained among the flooded grass, unable to reach it without falling into full.", "text_clean": "@n (worried) The other lions remained among the flooded grass, unable to reach it without falling into full.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (worried) The other lions remained among the flooded grass, unable to reach it without falling into full." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p8", "text": "[[sfx:id=lion_roar_alt]]", "text_clean": "[[sfx:id=lion_roar_alt]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=lion_roar_alt]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p9", "text": "@b (low voice) Mom, if we leave it there, the current could take it away in front of everyone.. .", "text_clean": "@b (low voice) Mom, if we leave it there, the current could take it away in front of everyone.. .", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@b (low voice) Mom, if we leave it there, the current could take it away in front of everyone.. ." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p10", "text": "@m (sage) Helping those who are afraid is difficult, but precisely for this you have to choose carefully.", "text_clean": "@m (sage) Helping those who are afraid is difficult, but precisely for this you have to choose carefully.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@m (sage) Helping those who are afraid is difficult, but precisely for this you have to choose carefully." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p11", "text": "@n (concentrated) Nile felt the heart beat in the ears and squeezed the mud under the wide feet.", "text_clean": "@n (concentrated) Nile felt the heart beat in the ears and squeezed the mud under the wide feet.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (concentrated) Nile felt the heart beat in the ears and squeezed the mud under the wide feet." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p12", "text": "@n (decided) Then he pushed a trunk to the lower area, using the muzzle and all the weight of the body.", "text_clean": "@n (decided) Then he pushed a trunk to the lower area, using the muzzle and all the weight of the body.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (decided) Then he pushed a trunk to the lower area, using the muzzle and all the weight of the body." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p13", "text": "[[sfx:id=footsteps_mud]]", "text_clean": "[[sfx:id=footsteps_mud]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=footsteps_mud]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p14", "text": "@b (with strong voice) Lion, climb on this trunk and hold low, we pour it towards the stone!", "text_clean": "@b (with strong voice) Lion, climb on this trunk and hold low, we pour it towards the stone!", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@b (with strong voice) Lion, climb on this trunk and hold low, we pour it towards the stone!" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p15", "text": "@n (bearing) The wounded lion hesitated, then supported the healthy leg and dragged over the wet wood.", "text_clean": "@n (bearing) The wounded lion hesitated, then supported the healthy leg and dragged over the wet wood.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (bearing) The wounded lion hesitated, then supported the healthy leg and dragged over the wet wood." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p16", "text": "@m (with loud voice) All together now, slowly but without stopping, because the current is changing direction!", "text_clean": "@m (with loud voice) All together now, slowly but without stopping, because the current is changing direction!", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@m (with loud voice) All together now, slowly but without stopping, because the current is changing direction!" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p17", "text": "[[sfx:id=river_stream]]", "text_clean": "[[sfx:id=river_stream]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=river_stream]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p18", "text": "@n (concentrated) Hippopotamuses pushed the trunk against the water, forming a small living and trembling barrier.", "text_clean": "@n (concentrated) Hippopotamuses pushed the trunk against the water, forming a small living and trembling barrier.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (concentrated) Hippopotamuses pushed the trunk against the water, forming a small living and trembling barrier." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p19", "text": "@n (mysterious) But a huge branch came from full and pointed right against the newly opened passage.", "text_clean": "@n (mysterious) But a huge branch came from full and pointed right against the newly opened passage.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (mysterious) But a huge branch came from full and pointed right against the newly opened passage." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] } ] }, { "id": "c7", "title": "Chapter 7 – The branch in the current", "paragraphs": [ { "id": "p1", "text": "", "text_clean": "", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p2", "text": "@n (mysterious) The huge branch swept into the full, banging against hidden stones with deep and close hits.", "text_clean": "@n (mysterious) The huge branch swept into the full, banging against hidden stones with deep and close hits.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (mysterious) The huge branch swept into the full, banging against hidden stones with deep and close hits." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p3", "text": "[[sfx:id=river_stream]]", "text_clean": "[[sfx:id=river_stream]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=river_stream]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p4", "text": "@n (worried) Nile saw the trunk of the lion tremble, while the current pushed it opposite direction.", "text_clean": "@n (worried) Nile saw the trunk of the lion tremble, while the current pushed it opposite direction.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (worried) Nile saw the trunk of the lion tremble, while the current pushed it opposite direction." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p5", "text": "@b (with loud voice) Mom, that branch will hit him if we don't block the passage before it arrives!", "text_clean": "@b (with loud voice) Mom, that branch will hit him if we don't block the passage before it arrives!", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@b (with loud voice) Mom, that branch will hit him if we don't block the passage before it arrives!" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p6", "text": "@m (decided) Two adults with me, the others stay around the little ones and keep the climb free!", "text_clean": "@m (decided) Two adults with me, the others stay around the little ones and keep the climb free!", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@m (decided) Two adults with me, the others stay around the little ones and keep the climb free!" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p7", "text": "@n (concentrated) Nile sank his legs into the mud, feeling the weight of the water press against the breast.", "text_clean": "@n (concentrated) Nile sank his legs into the mud, feeling the weight of the water press against the breast.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (concentrated) Nile sank his legs into the mud, feeling the weight of the water press against the breast." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p8", "text": "[[sfx:id=footsteps_mud]]", "text_clean": "[[sfx:id=footsteps_mud]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=footsteps_mud]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p9", "text": "@n (bearing) The wounded lion stopped trembling and looked at Nile, as if he understood the danger.", "text_clean": "@n (bearing) The wounded lion stopped trembling and looked at Nile, as if he understood the danger.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (bearing) The wounded lion stopped trembling and looked at Nile, as if he understood the danger." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p10", "text": "@b (decided) Don't move now, stay low on the trunk and let the current pass under you!", "text_clean": "@b (decided) Don't move now, stay low on the trunk and let the current pass under you!", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@b (decided) Don't move now, stay low on the trunk and let the current pass under you!" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p11", "text": "@n (worried) The branch came very close, raising brown sketches that wet the eyes of the young hippopotamus.", "text_clean": "@n (worried) The branch came very close, raising brown sketches that wet the eyes of the young hippopotamus.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (worried) The branch came very close, raising brown sketches that wet the eyes of the young hippopotamus." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p12", "text": "[[sfx:id=surprise_gasp]]", "text_clean": "[[sfx:id=surprise_gasp]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=surprise_gasp]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p13", "text": "@m (with strong voice) Push from the left, so the branch slips side and does not break the trunk!", "text_clean": "@m (with strong voice) Push from the left, so the branch slips side and does not break the trunk!", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@m (with strong voice) Push from the left, so the branch slips side and does not break the trunk!" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p14", "text": "@n (concentrated) Hippopotamuses hit the branch with the hips, slowly, without losing the protective line.", "text_clean": "@n (concentrated) Hippopotamuses hit the branch with the hips, slowly, without losing the protective line.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (concentrated) Hippopotamuses hit the branch with the hips, slowly, without losing the protective line." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p15", "text": "@n (bearing) The branch changed direction and ended up against a rock, leaving the passage free for little.", "text_clean": "@n (bearing) The branch changed direction and ended up against a rock, leaving the passage free for little.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (bearing) The branch changed direction and ended up against a rock, leaving the passage free for little." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p16", "text": "[[sfx:id=lion_roar_alt]]", "text_clean": "[[sfx:id=lion_roar_alt]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=lion_roar_alt]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p17", "text": "@n (mysterious) The lion reached the stone, but behind him there appeared a tana enclosed between the roots.", "text_clean": "@n (mysterious) The lion reached the stone, but behind him there appeared a tana enclosed between the roots.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (mysterious) The lion reached the stone, but behind him there appeared a tana enclosed between the roots." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p18", "text": "@b (employed) Something moves in there, and the river is entering right into the dark hole.. .", "text_clean": "@b (employed) Something moves in there, and the river is entering right into the dark hole.. .", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@b (employed) Something moves in there, and the river is entering right into the dark hole.. ." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p19", "text": "@n (concentrated) The adults closed the circle behind Nile, leaving only a passage towards the den.", "text_clean": "@n (concentrated) The adults closed the circle behind Nile, leaving only a passage towards the den.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (concentrated) The adults closed the circle behind Nile, leaving only a passage towards the den." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] } ] }, { "id": "c8", "title": "Chapter 8 – The den under the roots", "paragraphs": [ { "id": "p1", "text": "", "text_clean": "", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p2", "text": "@n (mysterious) Under the flooded roots, two tiny eyes shone just behind a muddy water curtain.", "text_clean": "@n (mysterious) Under the flooded roots, two tiny eyes shone just behind a muddy water curtain.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (mysterious) Under the flooded roots, two tiny eyes shone just behind a muddy water curtain." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p3", "text": "@n (worried) Nile approached with a tense neck, while the rain ran along his nose.", "text_clean": "@n (worried) Nile approached with a tense neck, while the rain ran along his nose.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (worried) Nile approached with a tense neck, while the rain ran along his nose." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p4", "text": "[[sfx:id=rain_soft]]", "text_clean": "[[sfx:id=rain_soft]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=rain_soft]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p5", "text": "@b (low voice) Mom, inside that den there are puppies, and they can't climb alone...", "text_clean": "@b (low voice) Mom, inside that den there are puppies, and they can't climb alone...", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@b (low voice) Mom, inside that den there are puppies, and they can't climb alone..." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p6", "text": "@m (worried) They may be lion puppies, Nile, so every wrong movement can make the pack react.", "text_clean": "@m (worried) They may be lion puppies, Nile, so every wrong movement can make the pack react.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@m (worried) They may be lion puppies, Nile, so every wrong movement can make the pack react." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p7", "text": "@n (concentrated) The wounded lion emitted a low sound, then looked at the den and lowered the ears.", "text_clean": "@n (concentrated) The wounded lion emitted a low sound, then looked at the den and lowered the ears.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (concentrated) The wounded lion emitted a low sound, then looked at the den and lowered the ears." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p8", "text": "[[sfx:id=lion_roar_alt]]", "text_clean": "[[sfx:id=lion_roar_alt]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=lion_roar_alt]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p9", "text": "@b (sweet) I understand, I'm your family, but you have to leave us room if you really want to save them.", "text_clean": "@b (sweet) I understand, I'm your family, but you have to leave us room if you really want to save them.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@b (sweet) I understand, I'm your family, but you have to leave us room if you really want to save them." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p10", "text": "@n (saggio) Nile's mother went between the pack and the den, without threatening but without retracting.", "text_clean": "@n (saggio) Nile's mother went between the pack and the den, without threatening but without retracting.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (saggio) Nile's mother went between the pack and the den, without threatening but without retracting." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p11", "text": "@n (concentrated) Nile pushed the snout near the edge, breaking the mud close almost all exit.", "text_clean": "@n (concentrated) Nile pushed the snout near the edge, breaking the mud close almost all exit.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (concentrated) Nile pushed the snout near the edge, breaking the mud close almost all exit." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p12", "text": "[[sfx:id=footsteps_mud]]", "text_clean": "[[sfx:id=footsteps_mud]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=footsteps_mud]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p13", "text": "@b (decided) I open the passage with the nose, then you adults hold the current behind me!", "text_clean": "@b (decided) I open the passage with the nose, then you adults hold the current behind me!", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@b (decided) I open the passage with the nose, then you adults hold the current behind me!" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p14", "text": "@n (bearing) A puppy swept out, coughing water, and broke up against Nile's wide leg.", "text_clean": "@n (bearing) A puppy swept out, coughing water, and broke up against Nile's wide leg.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (bearing) A puppy swept out, coughing water, and broke up against Nile's wide leg." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p15", "text": "@n (worried) The second remained inside, blocked by a dark root that trembled under the full.", "text_clean": "@n (worried) The second remained inside, blocked by a dark root that trembled under the full.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (worried) The second remained inside, blocked by a dark root that trembled under the full." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p16", "text": "[[sfx:id=cry_soft]]", "text_clean": "[[sfx:id=cry_soft]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=cry_soft]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p17", "text": "@m (with loud voice) Don't pull it, Nile, clear the root first or you could hurt him without wanting it!", "text_clean": "@m (with loud voice) Don't pull it, Nile, clear the root first or you could hurt him without wanting it!", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@m (with loud voice) Don't pull it, Nile, clear the root first or you could hurt him without wanting it!" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p18", "text": "@n (concentrated) Nile rejected strong, then slowly pushed the mud until the root left a narrow path.", "text_clean": "@n (concentrated) Nile rejected strong, then slowly pushed the mud until the root left a narrow path.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (concentrated) Nile rejected strong, then slowly pushed the mud until the root left a narrow path." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p19", "text": "@n (mysterious) The second puppy went out, but the full broke the shore behind the hippopotamuses.", "text_clean": "@n (mysterious) The second puppy went out, but the full broke the shore behind the hippopotamuses.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (mysterious) The second puppy went out, but the full broke the shore behind the hippopotamuses." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] } ] }, { "id": "c9", "title": "Chapter 9 – The Choice of Nile", "paragraphs": [ { "id": "p1", "text": "", "text_clean": "", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p2", "text": "@n (mysterious) The shore yielded with a heavy tuna, and the water opened a new channel in the savannah.", "text_clean": "@n (mysterious) The shore yielded with a heavy tuna, and the water opened a new channel in the savannah.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (mysterious) The shore yielded with a heavy tuna, and the water opened a new channel in the savannah." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p3", "text": "[[sfx:id=river_stream]]", "text_clean": "[[sfx:id=river_stream]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=river_stream]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p4", "text": "@n (worried) The animals on the rise shook together, while the mud ran between stones and broken roots.", "text_clean": "@n (worried) The animals on the rise shook together, while the mud ran between stones and broken roots.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (worried) The animals on the rise shook together, while the mud ran between stones and broken roots." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p5", "text": "@b (employed) If the channel arrives here, also the stone will become an island without exit.. .", "text_clean": "@b (employed) If the channel arrives here, also the stone will become an island without exit.. .", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@b (employed) If the channel arrives here, also the stone will become an island without exit.. ." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p6", "text": "@m (decided) We have to drive everyone to the dry hill, but the lion pack remains on the road.", "text_clean": "@m (decided) We have to drive everyone to the dry hill, but the lion pack remains on the road.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@m (decided) We have to drive everyone to the dry hill, but the lion pack remains on the road." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p7", "text": "@n (concentrated) Nile looked at the saved puppies, the wounded lion and the elephants close to the zebras.", "text_clean": "@n (concentrated) Nile looked at the saved puppies, the wounded lion and the elephants close to the zebras.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (concentrated) Nile looked at the saved puppies, the wounded lion and the elephants close to the zebras." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p8", "text": "[[sfx:id=elephant_trumpet]]", "text_clean": "[[sfx:id=elephant_trumpet]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=elephant_trumpet]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p9", "text": "@b (low voice) We can kick them, or we can ask the lions to help us open the passage.. .", "text_clean": "@b (low voice) We can kick them, or we can ask the lions to help us open the passage.. .", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@b (low voice) We can kick them, or we can ask the lions to help us open the passage.. ." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p10", "text": "@n (saggio) Nile's mom slowly rejected because that choice could change the savanna.", "text_clean": "@n (saggio) Nile's mom slowly rejected because that choice could change the savanna.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (saggio) Nile's mom slowly rejected because that choice could change the savanna." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p11", "text": "@m (hot) If we treat them only as enemies, they will remain enemies even after this dangerous full.", "text_clean": "@m (hot) If we treat them only as enemies, they will remain enemies even after this dangerous full.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@m (hot) If we treat them only as enemies, they will remain enemies even after this dangerous full." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p12", "text": "@n (decided) Nile advanced towards the wounded lion, with the low nose and the legs well firm.", "text_clean": "@n (decided) Nile advanced towards the wounded lion, with the low nose and the legs well firm.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (decided) Nile advanced towards the wounded lion, with the low nose and the legs well firm." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p13", "text": "[[sfx:id=footsteps_mud]]", "text_clean": "[[sfx:id=footsteps_mud]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=footsteps_mud]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p14", "text": "@b (with loud voice) We saved your puppies, now help us bring everyone on the hill!", "text_clean": "@b (with loud voice) We saved your puppies, now help us bring everyone on the hill!", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@b (with loud voice) We saved your puppies, now help us bring everyone on the hill!" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p15", "text": "@n (bearing) The wounded lion looked at the pack, then cried in front of the others without showing the teeth.", "text_clean": "@n (bearing) The wounded lion looked at the pack, then cried in front of the others without showing the teeth.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (bearing) The wounded lion looked at the pack, then cried in front of the others without showing the teeth." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p16", "text": "[[sfx:id=lion_roar_alt]]", "text_clean": "[[sfx:id=lion_roar_alt]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=lion_roar_alt]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p17", "text": "@n (mysterious) The lions split slowly, leaving a corridor between the wet grass and the stones.", "text_clean": "@n (mysterious) The lions split slowly, leaving a corridor between the wet grass and the stones.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (mysterious) The lions split slowly, leaving a corridor between the wet grass and the stones." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p18", "text": "@m (surprised) Look, they are indicating the highest ground, perhaps they know a road that we do not see.", "text_clean": "@m (surprised) Look, they are indicating the highest ground, perhaps they know a road that we do not see.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@m (surprised) Look, they are indicating the highest ground, perhaps they know a road that we do not see." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p19", "text": "@n (worried) Nile took the first step in the hallway, but a roar came from the dark sky.", "text_clean": "@n (worried) Nile took the first step in the hallway, but a roar came from the dark sky.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (worried) Nile took the first step in the hallway, but a roar came from the dark sky." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] } ] }, { "id": "c10", "title": "Chapter 10 – The Hill of Friends", "paragraphs": [ { "id": "p1", "text": "", "text_clean": "", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p2", "text": "@n (mysterious) The rombo crossed the sky, but in front of the group there appeared a dry and luminous hill.", "text_clean": "@n (mysterious) The rombo crossed the sky, but in front of the group there appeared a dry and luminous hill.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (mysterious) The rombo crossed the sky, but in front of the group there appeared a dry and luminous hill." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p3", "text": "[[sfx:id=thunder_strike]]", "text_clean": "[[sfx:id=thunder_strike]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=thunder_strike]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p4", "text": "@n (worried) Nile left first, with mud to the chest and short breath.", "text_clean": "@n (worried) Nile left first, with mud to the chest and short breath.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (worried) Nile left first, with mud to the chest and short breath." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p5", "text": "@b (decided) Come behind me, look at my wide prints and don't leave anyone behind!", "text_clean": "@b (decided) Come behind me, look at my wide prints and don't leave anyone behind!", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@b (decided) Come behind me, look at my wide prints and don't leave anyone behind!" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p6", "text": "@n (concentrated) The hippopotamus formed two rows on the sides, while the lions led from the highest ground.", "text_clean": "@n (concentrated) The hippopotamus formed two rows on the sides, while the lions led from the highest ground.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (concentrated) The hippopotamus formed two rows on the sides, while the lions led from the highest ground." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p7", "text": "[[sfx:id=footsteps_mud]]", "text_clean": "[[sfx:id=footsteps_mud]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=footsteps_mud]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p8", "text": "@n (bearing) The elephants slowly pushed the small tired animals, and the zebras followed without running away.", "text_clean": "@n (bearing) The elephants slowly pushed the small tired animals, and the zebras followed without running away.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (bearing) The elephants slowly pushed the small tired animals, and the zebras followed without running away." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p9", "text": "@m (sweet) See, Nile, the strength protects better when it finds room for trust too.", "text_clean": "@m (sweet) See, Nile, the strength protects better when it finds room for trust too.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@m (sweet) See, Nile, the strength protects better when it finds room for trust too." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p10", "text": "@n (hot) The wounded lion stood near his puppies and lowered his head in front of the hippopotamus.", "text_clean": "@n (hot) The wounded lion stood near his puppies and lowered his head in front of the hippopotamus.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (hot) The wounded lion stood near his puppies and lowered his head in front of the hippopotamus." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p11", "text": "[[sfx:id=lion_roar_alt]]", "text_clean": "[[sfx:id=lion_roar_alt]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=lion_roar_alt]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p12", "text": "@b (sing) You don't have to roar now, we realized that you too were afraid and hungry.", "text_clean": "@b (sing) You don't have to roar now, we realized that you too were afraid and hungry.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@b (sing) You don't have to roar now, we realized that you too were afraid and hungry." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p13", "text": "@n (saggio) The rain decreased slowly, and the river remained far from the hill like a tired snake.", "text_clean": "@n (saggio) The rain decreased slowly, and the river remained far from the hill like a tired snake.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (saggio) The rain decreased slowly, and the river remained far from the hill like a tired snake." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p14", "text": "@n (mysterious) Nilo looked at the wet savanna, the mixed footprints and the animals tightened in the same shelter.", "text_clean": "@n (mysterious) Nilo looked at the wet savanna, the mixed footprints and the animals tightened in the same shelter.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (mysterious) Nilo looked at the wet savanna, the mixed footprints and the animals tightened in the same shelter." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p15", "text": "@m (surprising) Today you protected without hurting, and this is really hard to learn.", "text_clean": "@m (surprising) Today you protected without hurting, and this is really hard to learn.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@m (surprising) Today you protected without hurting, and this is really hard to learn." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p16", "text": "@b (hot) I thought protecting meant pushing away, but it also means understanding first.", "text_clean": "@b (hot) I thought protecting meant pushing away, but it also means understanding first.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@b (hot) I thought protecting meant pushing away, but it also means understanding first." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p17", "text": "@n ( cheerful) When the sun came out, one hundred hippopotamuses, elephants, zebras and lions looked at the plain together.", "text_clean": "@n ( cheerful) When the sun came out, one hundred hippopotamuses, elephants, zebras and lions looked at the plain together.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n ( cheerful) When the sun came out, one hundred hippopotamuses, elephants, zebras and lions looked at the plain together." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p18", "text": "@n (sweet) From that day, near the river, no animal forgot Nile's gentle courage.", "text_clean": "@n (sweet) From that day, near the river, no animal forgot Nile's gentle courage.", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "@n (sweet) From that day, near the river, no animal forgot Nile's gentle courage." } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p19", "text": "[[sfx:id=kids_cheer]]", "text_clean": "[[sfx:id=kids_cheer]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=kids_cheer]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] }, { "id": "p20", "text": "[[sfx:id=happy_jingle]]", "text_clean": "[[sfx:id=happy_jingle]]", "segments": [ { "speaker": "default", "text": "[[sfx:id=happy_jingle]]" } ], "sfxTimeline": [], "globalSfx": [] } ] } ], "insights": [ { "name": "Nile", "who": "A young hippopotamus of history, curious, courageous and kind.", "facts": [ "* Hippopotamuses live near rivers, lakes and areas with plenty of water.", "* They have very heavy bodies and short but powerful legs.", "* They spend a lot of time in the water to stay fresh.", "* They can protect their group with great energy.", "* The little ones learn by observing the adults near the river." ], "special": "Nile understands that true courage does not only serve to push away danger.", "curiosities": [ "* Hippopotamuses can move well even in the mud.", "* Their eyes and nostrils remain high on the nose.", "* They love being in a group near the water.", "* At night they can move on the earth to seek food.", "* Their verse can be very powerful and deep." ] }, { "name": "Mother of Nile", "who": "An adult hippopotama of history, wise, careful and protective.", "facts": [ "* Hippopotamus mothers carefully protect children.", "* Adults often stay close to safe areas of the river.", "* An adult hippopotamus may seem slow but can move strongly.", "* The protection of the group helps children grow more secure.", "* Hippopotamus communicate with sounds, movements and positions of the body." ], "special": "Mom teaches Nile that helping also means thinking before acting.", "curiosities": [ "* Hippopotamuses have thick and sun-sensitive skin.", "* Staying in the water helps them not to warm up too much.", "* They can open a lot of mouth when they want to warn someone.", "* The little ones often stay close to Mom.", "* The group can become a natural barrier near the river." ] }, { "name": "The injured lion", "who": "A young lion of history, first feared and then helped by hippopotamuses.", "facts": [ "* The lions often live in groups called branches.", "* The lions' legs are important for running, hunting and walking.", "* Even a powerful animal can be in trouble if it is injured.", "* Lion puppies need protection from adults.", "* In the savanna, water and shelter are important for many animals." ], "special": "The lion learns that receiving help can open a path other than fear.", "curiosities": [ "* The lions communicate with roughnesses, looks and body movements.", "* Puppies play a lot to learn how to move better.", "* The roar of a lion can be heard from afar.", "* The lions rest many hours during hot days.", "* A pack can cooperate when it has to protect the little ones." ] }, { "name": "The small elephant", "who": "A young elephant in history, stuck in the mud and saved by Nile.", "facts": [ "* Small elephants stay very close to mom and group.", "* The proboscis serves to breathe, smell, drink and grab objects.", "* Elephants are social animals and often help each other.", "* Their big legs leave deep footprints in the soft soil.", "* Elephants can communicate with powerful sounds and low vibrations." ], "special": "The small elephant shows Nile that even one choice can save a life.", "curiosities": [ "* Elephants use their ears to cool down.", "* They can recognize many savanna sounds.", "* The young learn by following the adults of the group.", "* They love to get wet and cover with mud to protect the skin.", "* They are one of the world's largest terrestrial animals." ] } ], "coloringPages": [], "category": "Friendship", "categories": [ "Friendship", "Animals", "Adventure", "Nature" ] }