{ "id": "la_bussola_del_bosco", "title": "The compass of the wood", "locale": "en-US", "audience": "kids", "summary": "Leo walks in the woods with his grandfather when he finds a small compass hidden in a wooden box between the roots of a tree. The compass does not indicate the north and continues to point towards a path covered with leaves, so Leo decides to follow it carefully. Along the way", "category": "Avventura, Natura, Mistero, Animali", "categories": [ "Avventura", "Natura", "Mistero", "Animali" ], "meta": { "one_click_project_uuid": "b23ddd18-804e-4240-ae7f-498b16c84a4f", "template": "kids", "source": "one_click_publish_translate", "age_group": "6/8", "category": "Avventura, Natura, Mistero, Animali", "translated_from": "it-IT" }, "chapters": [ { "id": "c1", "title": "Chapter 1 - The hidden compass", "paragraphs": [ { "id": "p1", "text": "", "text_clean": "", "speaker": "@b" }, { "id": "p2", "text": "[[sfx:id=forest_ambient]]", "text_clean": "[[sfx:id=forest_ambient]]", "speaker": "@b" }, { "id": "p3", "text": "@n (hot) Leo walked in the woods with his grandfather, looking at the leaves that covered the path.", "text_clean": "@n (hot) Leo walked in the woods with his grandfather, looking at the leaves that covered the path.", "speaker": "@n" }, { "id": "p4", "text": "@b (sirling) Grandpa, today I want to find something special.", "text_clean": "@b (sirling) Grandpa, today I want to find something special.", "speaker": "@b" }, { "id": "p5", "text": "@z (sweet) Then keep your eyes open, Leo.", "text_clean": "@z (sweet) Then keep your eyes open, Leo.", "speaker": "@z" }, { "id": "p6", "text": "@n (mysterious) Near an old tree, Leo saw big roots as sleeping snakes.", "text_clean": "@n (mysterious) Near an old tree, Leo saw big roots as sleeping snakes.", "speaker": "@n" }, { "id": "p7", "text": "[[sfx:id=footsteps_grass]]", "text_clean": "[[sfx:id=footsteps_grass]]", "speaker": "@b" }, { "id": "p8", "text": "@n (concentrated) Among the roots there was a small wooden box, covered with earth and dry leaves.", "text_clean": "@n (concentrated) Among the roots there was a small wooden box, covered with earth and dry leaves.", "speaker": "@n" }, { "id": "p9", "text": "[[sfx:id=drawer_open_sfx]]", "text_clean": "[[sfx:id=drawer_open_sfx]]", "speaker": "@b" }, { "id": "p10", "text": "@n (bearing) Inside the box a round and small compass shone.", "text_clean": "@n (bearing) Inside the box a round and small compass shone.", "speaker": "@n" }, { "id": "p11", "text": "Look! But the needle doesn't turn north.", "text_clean": "Look! But the needle doesn't turn north.", "speaker": "@b" }, { "id": "p12", "text": "@z (worried) Strange really. It seems to want to show another path.", "text_clean": "@z (worried) Strange really. It seems to want to show another path.", "speaker": "@z" }, { "id": "p13", "text": "[[sfx:id=chime_soft]]", "text_clean": "[[sfx:id=chime_soft]]", "speaker": "@b" }, { "id": "p14", "text": "@n (mysterious) The needle trembled and stood towards a path almost covered by the leaves.", "text_clean": "@n (mysterious) The needle trembled and stood towards a path almost covered by the leaves.", "speaker": "@n" }, { "id": "p15", "text": "@b (decided) Then follow it.", "text_clean": "@b (decided) Then follow it.", "speaker": "@b" }, { "id": "p16", "text": "@z (hot) All right, but let's go easy and stay close.", "text_clean": "@z (hot) All right, but let's go easy and stay close.", "speaker": "@z" }, { "id": "p17", "text": "[[sfx:id=whoosh_transition]]", "text_clean": "[[sfx:id=whoosh_transition]]", "speaker": "@b" }, { "id": "p18", "text": "@n (concentrated) Leo locked the box with care and put it in the backpack.", "text_clean": "@n (concentrated) Leo locked the box with care and put it in the backpack.", "speaker": "@n" }, { "id": "p19", "text": "@n (hot) The grandfather nodded, glad to see his quiet courage.", "text_clean": "@n (hot) The grandfather nodded, glad to see his quiet courage.", "speaker": "@n" }, { "id": "p20", "text": "@b ( cheerful) I promise I will listen to every signal of the compass.", "text_clean": "@b ( cheerful) I promise I will listen to every signal of the compass.", "speaker": "@b" }, { "id": "p21", "text": "", "text_clean": "", "speaker": "@b" } ] }, { "id": "c2", "title": "Chapter 2 - The path of clues", "paragraphs": [ { "id": "p22", "text": "", "text_clean": "", "speaker": "@b" }, { "id": "p23", "text": "[[sfx:id=footsteps_stones_pebbles]]", "text_clean": "[[sfx:id=footsteps_stones_pebbles]]", "speaker": "@b" }, { "id": "p24", "text": "@n (hot) The path was narrow and quiet, and the compass continued to point straight in front of them.", "text_clean": "@n (hot) The path was narrow and quiet, and the compass continued to point straight in front of them.", "speaker": "@n" }, { "id": "p25", "text": "@b (concentrated) is really choosing the road.", "text_clean": "@b (concentrated) is really choosing the road.", "speaker": "@b" }, { "id": "p26", "text": "@n (bearing) Between the bushes spun a red fox, with the long tail and the eyes careful.", "text_clean": "@n (bearing) Between the bushes spun a red fox, with the long tail and the eyes careful.", "speaker": "@n" }, { "id": "p27", "text": "@f (hot) Don't be afraid. I'm just watching you through.", "text_clean": "@f (hot) Don't be afraid. I'm just watching you through.", "speaker": "@f" }, { "id": "p28", "text": "Hi, fox. Do you know where this path leads?", "text_clean": "Hi, fox. Do you know where this path leads?", "speaker": "@b" }, { "id": "p29", "text": "@n (mysterious) The fox polluted the nose and ran ahead of a few steps, as to invite them to follow it.", "text_clean": "@n (mysterious) The fox polluted the nose and ran ahead of a few steps, as to invite them to follow it.", "speaker": "@n" }, { "id": "p30", "text": "[[sfx:id=footsteps_grass]]", "text_clean": "[[sfx:id=footsteps_grass]]", "speaker": "@b" }, { "id": "p31", "text": "@n (worried) Then came a small stream that cut the way with clear and fast water.", "text_clean": "@n (worried) Then came a small stream that cut the way with clear and fast water.", "speaker": "@n" }, { "id": "p32", "text": "[[sfx:id=river_stream]]", "text_clean": "[[sfx:id=river_stream]]", "speaker": "@b" }, { "id": "p33", "text": "@z (concentrated) We see a big stone and we pass carefully.", "text_clean": "@z (concentrated) We see a big stone and we pass carefully.", "speaker": "@z" }, { "id": "p34", "text": "@n (concentrated) Leo jumped on the stone, then reached the other shore without slipping.", "text_clean": "@n (concentrated) Leo jumped on the stone, then reached the other shore without slipping.", "speaker": "@n" }, { "id": "p35", "text": "@n (surprised) Soon after they saw strange symbols engraved on some flat stones near the path.", "text_clean": "@n (surprised) Soon after they saw strange symbols engraved on some flat stones near the path.", "speaker": "@n" }, { "id": "p36", "text": "@b (short) They look like small arrows.", "text_clean": "@b (short) They look like small arrows.", "speaker": "@b" }, { "id": "p37", "text": "@z (saggio) Maybe signs left to drive someone.", "text_clean": "@z (saggio) Maybe signs left to drive someone.", "speaker": "@z" }, { "id": "p38", "text": "[[sfx:id=footsteps_stones_pebbles]]", "text_clean": "[[sfx:id=footsteps_stones_pebbles]]", "speaker": "@b" }, { "id": "p39", "text": "@n (decided) The compass trembled again, and the needle pointed out a clearing hidden among the trees.", "text_clean": "@n (decided) The compass trembled again, and the needle pointed out a clearing hidden among the trees.", "speaker": "@n" }, { "id": "p40", "text": "@n (hot) Leo squeezed the backpack and took a deep breath before moving forward.", "text_clean": "@n (hot) Leo squeezed the backpack and took a deep breath before moving forward.", "speaker": "@n" }, { "id": "p41", "text": "@z (sweet) We are doing well, step by step.", "text_clean": "@z (sweet) We are doing well, step by step.", "speaker": "@z" }, { "id": "p42", "text": "", "text_clean": "", "speaker": "@b" } ] }, { "id": "c3", "title": "Chapter 3 - The observatory of the stars", "paragraphs": [ { "id": "p43", "text": "", "text_clean": "", "speaker": "@b" }, { "id": "p44", "text": "[[sfx:id=door_creak]]", "text_clean": "[[sfx:id=door_creak]]", "speaker": "@b" }, { "id": "p45", "text": "@n (mysterious) At the end of the path there appeared a clearing, and at the center there was an old stone observatory, half hidden from the grass.", "text_clean": "@n (mysterious) At the end of the path there appeared a clearing, and at the center there was an old stone observatory, half hidden from the grass.", "speaker": "@n" }, { "id": "p46", "text": "@b (surprising) I've never seen him!", "text_clean": "@b (surprising) I've never seen him!", "speaker": "@b" }, { "id": "p47", "text": "I don't either. It must have been closed for many years.", "text_clean": "I don't either. It must have been closed for many years.", "speaker": "@z" }, { "id": "p48", "text": "[[sfx:id=footsteps_wood]]", "text_clean": "[[sfx:id=footsteps_wood]]", "speaker": "@b" }, { "id": "p49", "text": "@n (concentrated) Inside, the dust covered everything, but a large telescope was still in place.", "text_clean": "@n (concentrated) Inside, the dust covered everything, but a large telescope was still in place.", "speaker": "@n" }, { "id": "p50", "text": "[[sfx:id=drawer_open_sfx]]", "text_clean": "[[sfx:id=drawer_open_sfx]]", "speaker": "@b" }, { "id": "p51", "text": "@n (bearing) In an old drawer Leo found a diary with yellowed pages.", "text_clean": "@n (bearing) In an old drawer Leo found a diary with yellowed pages.", "speaker": "@n" }, { "id": "p52", "text": "@b (low voice) There was written the name of an astronomer.", "text_clean": "@b (low voice) There was written the name of an astronomer.", "speaker": "@b" }, { "id": "p53", "text": "@z (saggio) Then here someone looked at the stars with great patience.", "text_clean": "@z (saggio) Then here someone looked at the stars with great patience.", "speaker": "@z" }, { "id": "p54", "text": "@n (hot) The grandfather cleaned the telescope, while Leo set the tripod with careful hands.", "text_clean": "@n (hot) The grandfather cleaned the telescope, while Leo set the tripod with careful hands.", "speaker": "@n" }, { "id": "p55", "text": "[[sfx:id=writing_pencil]]", "text_clean": "[[sfx:id=writing_pencil]]", "speaker": "@b" }, { "id": "p56", "text": "@n ( cheerful) When the sky darkened, the two looked at Saturn appear round and bright.", "text_clean": "@n ( cheerful) When the sky darkened, the two looked at Saturn appear round and bright.", "speaker": "@n" }, { "id": "p57", "text": "@b (entusiasta) I see it! It has a beautiful ring!", "text_clean": "@b (entusiasta) I see it! It has a beautiful ring!", "speaker": "@b" }, { "id": "p58", "text": "@z (sing) You followed the compass well, Leo.", "text_clean": "@z (sing) You followed the compass well, Leo.", "speaker": "@z" }, { "id": "p59", "text": "[[sfx:id=kids_cheer]]", "text_clean": "[[sfx:id=kids_cheer]]", "speaker": "@b" }, { "id": "p60", "text": "@n (sweet) Before returning home, Leo put the compass in the box and left it between the roots, ready for the next curious child.", "text_clean": "@n (sweet) Before returning home, Leo put the compass in the box and left it between the roots, ready for the next curious child.", "speaker": "@n" }, { "id": "p61", "text": "@n (hot) On the diary, Leo wrote the date of discovery with the grandfather's permission.", "text_clean": "@n (hot) On the diary, Leo wrote the date of discovery with the grandfather's permission.", "speaker": "@n" }, { "id": "p62", "text": "@b (sing) So someone else can continue the discovery.", "text_clean": "@b (sing) So someone else can continue the discovery.", "speaker": "@b" }, { "id": "p63", "text": "", "text_clean": "", "speaker": "@b" } ] } ], "insights": [ { "name": "Leo", "who": "It is the child protagonist of history, curious and attentive.", "facts": [ "Children can discover nature by walking in the woods.", "Watching paths, leaves and stones helps to observe well.", "A compass is a tool that indicates directions.", "Curiosity can lead to new discoveries.", "Walking with an adult makes the trip safer." ], "special": "Leo loves to follow the clues and doesn't give up when something seems strange.", "curiosities": [ "He likes to find hidden objects.", "Listen carefully to Grandpa's advice.", "He notices small details on the path.", "He's brave but careful.", "He loves discoveries that make his eyes shine." ] }, { "name": "Grandfather", "who": "He's Leo's grandfather, a calm and kind adult.", "facts": [ "Grandparents often accompany children on walks.", "An adult can help to overcome small obstacles like a stream.", "Patience is useful when exploring a new place.", "Clean and fix old objects requires care.", "Reading an old diary can tell stories of the past." ], "special": "Grandpa can drive Leo with simple and quiet words.", "curiosities": [ "Watch well before moving.", "He can find a safe passage on the stones.", "He loves the silent places of the forest.", "It recognizes the value of ancient things.", "She smiles when Leo makes a good discovery." ] }, { "name": "Fox", "who": "It is a fox of history, a forest animal that accompanies the journey.", "facts": [ "The fox is a wild animal with red hair and thick tail.", "He usually lives in the woods, in the fields or near hedges.", "The foxes are fast and very careful.", "They eat small animals, fruit and other food found in nature.", "It is better to observe wild animals from afar." ], "special": "In history the fox helps Leo without talking too much, only with his movements.", "curiosities": [ "It has a light step.", "Always look around.", "It seems to know the woods very well.", "It has a long and soft tail.", "It runs like a little guide." ] } ], "coloringPages": [], "language": "en-US", "path": "stories/en-US/la_bussola_del_bosco/story.json", "cover": "stories/en-US/la_bussola_del_bosco/cover.png" }