{ "id": "la_luce_azzurra_del_lago", "title": "The blue light of the lake", "locale": "en-US", "audience": "kids", "summary": "Nora spends a day at the lake with her aunt and notes a small blue light that appears under the water when the sun drops. Going back to the shore, he finds an old pendant in the shape of a star, and the light seems to lead it to the center of the lake. With the help of the aunt, Nora r", "category": "Amicizia, Mondo reale, Mistero, Natura, Avventura, Fiaba", "categories": [ "Amicizia", "Mondo reale", "Mistero", "Natura", "Avventura", "Fiaba" ], "meta": { "one_click_project_uuid": "f5a8cd5a-b301-4577-9db0-6af61ee3659f", "template": "kids", "source": "one_click_publish_translate", "age_group": "6/8", "category": "Amicizia, Mondo reale, Mistero, Natura, Avventura, Fiaba", "translated_from": "it-IT" }, "chapters": [ { "id": "c1", "title": "Chapter 1 - Light under water", "paragraphs": [ { "id": "p1", "text": "", "text_clean": "", "speaker": "@b" }, { "id": "p2", "text": "@n (hot) Nora arrived at the lake with her aunt Lina in the late afternoon.", "text_clean": "@n (hot) Nora arrived at the lake with her aunt Lina in the late afternoon.", "speaker": "@n" }, { "id": "p3", "text": "[[sfx:id=footsteps_grass]]", "text_clean": "[[sfx:id=footsteps_grass]]", "speaker": "@b" }, { "id": "p4", "text": "@f (sing) Here the water is always so quiet, Nora.", "text_clean": "@f (sing) Here the water is always so quiet, Nora.", "speaker": "@f" }, { "id": "p5", "text": "@g ( cheerful) I like it. Can I watch the fish by the shore?", "text_clean": "@g ( cheerful) I like it. Can I watch the fish by the shore?", "speaker": "@g" }, { "id": "p6", "text": "@n (hot) Nora bowed on the water and saw a small blue light tremble under the surface.", "text_clean": "@n (hot) Nora bowed on the water and saw a small blue light tremble under the surface.", "speaker": "@n" }, { "id": "p7", "text": "[[sfx:id=chime_soft]]", "text_clean": "[[sfx:id=chime_soft]]", "speaker": "@b" }, { "id": "p8", "text": "Zia, did you see? There is a light down there!", "text_clean": "Zia, did you see? There is a light down there!", "speaker": "@g" }, { "id": "p9", "text": "@f (suspecting) Yes, I saw her. He seems to go out and disappear in the rocks.", "text_clean": "@f (suspecting) Yes, I saw her. He seems to go out and disappear in the rocks.", "speaker": "@f" }, { "id": "p10", "text": "@n (concentrated) The light returned again, just when the sun began to descend behind the trees.", "text_clean": "@n (concentrated) The light returned again, just when the sun began to descend behind the trees.", "speaker": "@n" }, { "id": "p11", "text": "[[sfx:id=bird_chirp]]", "text_clean": "[[sfx:id=bird_chirp]]", "speaker": "@b" }, { "id": "p12", "text": "@g (decided) I go to look better. Maybe he's hiding something.", "text_clean": "@g (decided) I go to look better. Maybe he's hiding something.", "speaker": "@g" }, { "id": "p13", "text": "@n (hot) Nora followed the small glow to a bottom of the shore.", "text_clean": "@n (hot) Nora followed the small glow to a bottom of the shore.", "speaker": "@n" }, { "id": "p14", "text": "@f (worried) Go easy, there are slippery stones.", "text_clean": "@f (worried) Go easy, there are slippery stones.", "speaker": "@f" }, { "id": "p15", "text": "@n (concentrated) Among the wet stones, Nora noticed something that just shone.", "text_clean": "@n (concentrated) Among the wet stones, Nora noticed something that just shone.", "speaker": "@n" }, { "id": "p16", "text": "[[sfx:id=footsteps_stones_pebbles]]", "text_clean": "[[sfx:id=footsteps_stones_pebbles]]", "speaker": "@b" }, { "id": "p17", "text": "@n (bearing) It was a small round object, covered with sand.", "text_clean": "@n (bearing) It was a small round object, covered with sand.", "speaker": "@n" }, { "id": "p18", "text": "@g looks like a pendant.", "text_clean": "@g looks like a pendant.", "speaker": "@g" }, { "id": "p19", "text": "@n (hot) Nora collected it with two fingers, while the blue light trembled once again under the water.", "text_clean": "@n (hot) Nora collected it with two fingers, while the blue light trembled once again under the water.", "speaker": "@n" }, { "id": "p20", "text": "", "text_clean": "", "speaker": "@b" } ] }, { "id": "c2", "title": "Chapter 2 - The pendant guides the path", "paragraphs": [ { "id": "p21", "text": "", "text_clean": "", "speaker": "@b" }, { "id": "p22", "text": "@n (mysterious) The pendant had the shape of a small star and consumed by time.", "text_clean": "@n (mysterious) The pendant had the shape of a small star and consumed by time.", "speaker": "@n" }, { "id": "p23", "text": "[[sfx:id=magic_tinkle]]", "text_clean": "[[sfx:id=magic_tinkle]]", "speaker": "@b" }, { "id": "p24", "text": "@f (hot) Look, Nora. When you took it, the light moved to the center of the lake.", "text_clean": "@f (hot) Look, Nora. When you took it, the light moved to the center of the lake.", "speaker": "@f" }, { "id": "p25", "text": "@g (concentrated) Then he wants me to follow her.", "text_clean": "@g (concentrated) Then he wants me to follow her.", "speaker": "@g" }, { "id": "p26", "text": "@n (hot) The two observed the water, and the blue light seemed to move slowly.", "text_clean": "@n (hot) The two observed the water, and the blue light seemed to move slowly.", "speaker": "@n" }, { "id": "p27", "text": "[[sfx:id=wind_soft]]", "text_clean": "[[sfx:id=wind_soft]]", "speaker": "@b" }, { "id": "p28", "text": "@n (decided) Along the shore, Nora found a small boat left between the reeds.", "text_clean": "@n (decided) Along the shore, Nora found a small boat left between the reeds.", "speaker": "@n" }, { "id": "p29", "text": "@f (worried) It is old, but it can take us slowly to the island over there.", "text_clean": "@f (worried) It is old, but it can take us slowly to the island over there.", "speaker": "@f" }, { "id": "p30", "text": "@g (entusiasta) Then let's go. The light is waiting for us.", "text_clean": "@g (entusiasta) Then let's go. The light is waiting for us.", "speaker": "@g" }, { "id": "p31", "text": "@n (hot) The aunt pushed the boat into the water and Nora got up carefully.", "text_clean": "@n (hot) The aunt pushed the boat into the water and Nora got up carefully.", "speaker": "@n" }, { "id": "p32", "text": "[[sfx:id=ocean_waves]]", "text_clean": "[[sfx:id=ocean_waves]]", "speaker": "@b" }, { "id": "p33", "text": "@n (concentrated) The kidneys cut the water slowly, while the sky became orange and purple.", "text_clean": "@n (concentrated) The kidneys cut the water slowly, while the sky became orange and purple.", "speaker": "@n" }, { "id": "p34", "text": "@g (surrecting) The light is still in front of us.", "text_clean": "@g (surrecting) The light is still in front of us.", "speaker": "@g" }, { "id": "p35", "text": "@f (hot) Yes, and it seems to make us go towards that islet of reeds.", "text_clean": "@f (hot) Yes, and it seems to make us go towards that islet of reeds.", "speaker": "@f" }, { "id": "p36", "text": "@n (bearing) When they arrived near the shore of the island, Nora saw a small half hidden shed.", "text_clean": "@n (bearing) When they arrived near the shore of the island, Nora saw a small half hidden shed.", "speaker": "@n" }, { "id": "p37", "text": "[[sfx:id=door_creak]]", "text_clean": "[[sfx:id=door_creak]]", "speaker": "@b" }, { "id": "p38", "text": "@n (mysterious) The door was only a little open, as if someone had just left.", "text_clean": "@n (mysterious) The door was only a little open, as if someone had just left.", "speaker": "@n" }, { "id": "p39", "text": "@g (decided) We enter together.", "text_clean": "@g (decided) We enter together.", "speaker": "@g" }, { "id": "p40", "text": "", "text_clean": "", "speaker": "@b" } ] }, { "id": "c3", "title": "Chapter 3 - Star shed", "paragraphs": [ { "id": "p41", "text": "", "text_clean": "", "speaker": "@b" }, { "id": "p42", "text": "@n (hot) Inside the shed, Nora found a dusty coffee table and a wooden box.", "text_clean": "@n (hot) Inside the shed, Nora found a dusty coffee table and a wooden box.", "speaker": "@n" }, { "id": "p43", "text": "[[sfx:id=drawer_open_sfx]]", "text_clean": "[[sfx:id=drawer_open_sfx]]", "speaker": "@b" }, { "id": "p44", "text": "@f (sing) There's a notebook in here.", "text_clean": "@f (sing) There's a notebook in here.", "speaker": "@f" }, { "id": "p45", "text": "@g (bearing) He's got star designs!", "text_clean": "@g (bearing) He's got star designs!", "speaker": "@g" }, { "id": "p46", "text": "@n (concentrated) The pages were filled with small constellations reflected on the water and dates written with care.", "text_clean": "@n (concentrated) The pages were filled with small constellations reflected on the water and dates written with care.", "speaker": "@n" }, { "id": "p47", "text": "[[sfx:id=page_flip]]", "text_clean": "[[sfx:id=page_flip]]", "speaker": "@b" }, { "id": "p48", "text": "@n (hot) Nora touched with a finger a drawing as big as a window.", "text_clean": "@n (hot) Nora touched with a finger a drawing as big as a window.", "speaker": "@n" }, { "id": "p49", "text": "@f (sweet) It looks like the notebook of a girl who loved the sky.", "text_clean": "@f (sweet) It looks like the notebook of a girl who loved the sky.", "speaker": "@f" }, { "id": "p50", "text": "@n (saggio) Between the pages, Nora found a sign equal to that of the star-shaped pendant.", "text_clean": "@n (saggio) Between the pages, Nora found a sign equal to that of the star-shaped pendant.", "speaker": "@n" }, { "id": "p51", "text": "@g (holy) Then the pendant was his.", "text_clean": "@g (holy) Then the pendant was his.", "speaker": "@g" }, { "id": "p52", "text": "@n (hot) The aunt smiled and helped Nora set up the old shed with clean axes and barrels collected near the water.", "text_clean": "@n (hot) The aunt smiled and helped Nora set up the old shed with clean axes and barrels collected near the water.", "speaker": "@n" }, { "id": "p53", "text": "[[sfx:id=footsteps_wood]]", "text_clean": "[[sfx:id=footsteps_wood]]", "speaker": "@b" }, { "id": "p54", "text": "@n (concentrated) Then they hung the pendant near the window, where they could take the light of the sky.", "text_clean": "@n (concentrated) Then they hung the pendant near the window, where they could take the light of the sky.", "speaker": "@n" }, { "id": "p55", "text": "@f (hot) From today it will be a small place to watch the stars.", "text_clean": "@f (hot) From today it will be a small place to watch the stars.", "speaker": "@f" }, { "id": "p56", "text": "@g ( cheerful) And to remember who loved them so much.", "text_clean": "@g ( cheerful) And to remember who loved them so much.", "speaker": "@g" }, { "id": "p57", "text": "@n (hot) When the night came, the lake reflected the sky full of bright spots.", "text_clean": "@n (hot) When the night came, the lake reflected the sky full of bright spots.", "speaker": "@n" }, { "id": "p58", "text": "[[sfx:id=magic_sparkle_twinkle]]", "text_clean": "[[sfx:id=magic_sparkle_twinkle]]", "speaker": "@b" }, { "id": "p59", "text": "@n (bearing) For a moment, the same blue light shone over the water, then went slowly and disappeared among the stars.", "text_clean": "@n (bearing) For a moment, the same blue light shone over the water, then went slowly and disappeared among the stars.", "speaker": "@n" }, { "id": "p60", "text": "", "text_clean": "", "speaker": "@b" } ] } ], "insights": [ { "name": "Nora", "who": "A curious girl in history, protagonist of the adventure at the lake.", "facts": [ "She's a little girl who looks carefully.", "She likes to search for small clues.", "He has the courage to approach what he does not know.", "He can listen to adults and work with them.", "In history, it turns a discovery into something beautiful." ], "special": "Nora loves to discover hidden things and give a new meaning to found objects.", "curiosities": [ "Look often at the water to see the reflections.", "Collect small items only when they seem important.", "She likes to follow the lights and details.", "He can use a lot of patience.", "It makes a great sense of wonder." ] }, { "name": "Lina", "who": "Nora's aunt, kind and practical, which accompanies her to the lake.", "facts": [ "An aunt is a relative of the family.", "It can help, advise and protect.", "Adults can guide children in discoveries.", "He can row and check a boat calmly.", "In history, it helps Nora reach the island." ], "special": "Lina is the calm presence that makes adventure safe.", "curiosities": [ "Watch well before acting.", "He speaks in a simple and reassuring way.", "He can find useful solutions.", "He doesn't scare easily.", "He loves being close to nature." ] }, { "name": "The Star Girl", "who": "A character in history, a girl lived many years before she loved heaven.", "facts": [ "He's a fictional character in history.", "In the story he observed the constellations.", "He wrote on a notebook carefully.", "He had a star-shaped pendant.", "He left a memory on the lake." ], "special": "Its presence is felt through the notebook, the shed and blue light.", "curiosities": [ "He loved watching the sky every night.", "He noted the stars reflected on the water.", "He kept small but important objects.", "He looked after his notes.", "Leave a gentle mark over time." ] } ], "coloringPages": [], "language": "en-US", "path": "stories/en-US/la_luce_azzurra_del_lago/story.json", "cover": "stories/en-US/la_luce_azzurra_del_lago/cover.png" }